Encrypt message contents and attachments