Encrypt a non-system partion/drive