How to fix Logitech G HUB on Windows 11 via Windows Updates